Prevod od "me izviniti" do Brazilski PT


Kako koristiti "me izviniti" u rečenicama:

Hoæeš li me izviniti, molim te?
Pode me dar licença, por favor?
Možete me izviniti na èas? Ili me nazvati ponovo za pola sata?
Desculpe, mas poderia me ligar daqui a meia hora?
Dakle, ako æeš me izviniti, nekako sam u žurbi.
Então lincença, eu estou meio que apressada.
A sada, možeš li me izviniti, moram da se spremim!
Agora, se você me desculpar, tenho que me aprontar!
Hoæete li me izviniti na trenutak?
Vocês me dão licença um instantinho?
Hoæeš li me izviniti na trenutak, molim te?
Você poderia me dar licença por um momento, por favor.
A sada, hoæete li me izviniti?
Agora, se vocês me dão licença...
Hoæeš li me izviniti na sekund?
Me dá licença por um instante?
Hoæeš li me izviniti na trenutak.
Se me dá licença, um minuto.
Hvala. Hoces li me izviniti za trenutak?
Podem me dar licença por um minuto?
Zato æete me izviniti ako imam nizak stepen tolerancije za vašu dramu.
Então me perdoe a baixa tolerância com relação à sua teatralidade.
Dr Altman, hoæete li me izviniti na trenutak?
Dra. Altman, me dá licença por um segundo?
To me strašno zanima, ali morate me izviniti.
Não poderia estar mais interessada, mas preciso pedir licença.
Kako god, morate me izviniti na trenutak, dame i gospodo.
Terão que me dar licença por um momento, senhoras e senhores.
Sada, ako æeš me izviniti, ja... moram da se pobrinem za potrebe tela, razumeš?
Agora, se me der licença, eu... tenho que ceder às necessidades humanas.
Ako æeete me izviniti, moja žena èeka.
Se der licença, minha esposa está esperando.
Hoæeš li me izviniti na trenutak?
Poderia me dar licença, por um momento?
Hoæete li me izviniti na minut?
Pode me dar licença por um minuto?
Možeš li me izviniti na trenutak?
Você me dá licença um momento?
Ako æete me izviniti, mislim da me Laurel traži.
Finalmente nos ajeitamos com o pai e você começa de novo com essas suspeitas.
Ako æete me izviniti, avion za Berlin me èeka.
Se você vai me desculpar. O avião para Berlim.
A sada, ako æeš me izviniti, imam važnija posla.
Agora, se me der licença, tenho assuntos mais urgentes.
Zato, ako æete me izviniti, idem da vidim recital svog deteta i kažem ženi koju volim da je još volim.
Então, se vocês me derem licença vou ver o recital do meu filho e dizer a mulher que amo, que ainda a amo.
Hoæeš me izviniti za sekund, Šeri?
Me dá licença por um segundo?
Ako æete me izviniti, nisam jeo celo jutro.
Se me derem licença, não comi nada a manhã inteira.
Možete li me izviniti, moram nešto obaviti pre èasa.
Se me der licença, Tenho algo a fazer antes da aula.
Pa, ako æeš me izviniti, idem ga ubjediti da ocijeni Fancie's.
Bem, se você me dá licença eu vou convence-lo a avaliar o Fancie.
A sada, ako æeš me izviniti, postoje druge stvari koje trebam popraviti.
Agora, se você me der licença tem outras pessoas com quem eu preciso fazer as pazes.
Uveren sam da æete me izviniti jedan trenutak?
Pode me dar licença por um instante?
Možeš li me izviniti na trenutak.
Com licença, só um minuto? - Claro.
Hoæeš li me izviniti imam neki posliæ da obavim, ali se vraæam.
Se me der licença, tenho algo para resolver, mas voltarei.
Oprostite, hocete li me izviniti na trenutak? Ja samo...
Me desculpe, pode me dar licença um momento?
0.84823203086853s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?